Нинэль Михайловну называли «первопроходцем атомной энергетики», она участвовала в создании первой атомной бомбы в нашей стране. Работала на секретном «Маяке», была знакома с Игорем Курчатовым, курировавшим все направления секретного оборонного проекта. После серьезнейшей аварии на «Маяке» посвятила много стихов участникам этой трагедии.Эпатова – автор 23 книг (поэтических сборников и прозы), в том числе популярного романа «Дунайские волны» и книги «Сергей Городецкий в Обнинске» об известном поэте серебряного века Сергее Митрофановиче Городецком, давшем дорогу в русскую литературу Сергею Есенину. Об этой встрече с поэтом она говорила восторженно, так как бесконечно была счастлива, что судьба свела ее с потрясающим человеком, поэтом и художником.
Активная творческая жизнь, прожитая этой женщиной, поражает и вызывает огромное уважение. Она в столь солидном возрасте артистично вела интересный диалог с читателем и зрителем, заражая его оптимизмом. Такой она останется в памяти жителей города, читателей ее произведений, всех тех, кто был с ней знаком.
